With its fey atmospherics and ethereal performances, there’s a fairytale quality about ‘The Unfamiliar.’ The accompanying video shows Anna Wolf…