New single captures the pain of betrayal and the complexities of modern dating with high-energy pop-punk vibes.